Téléchargements

Catalogues(1)

• Catalogues Capacitive VEGACAL

  • FR
  • EN
  • DE
  • CS
  • ES
  • IT
  • NL
  • PL
  • PT
  • TR
  • ZH

  Télécharger

Informations produit(1)

• Information produit VEGACAL 62, 65, 66, 67 Mesure de niveau par admittance de solides en vrac

  • FR
  • EN
  • US
  • DE
  • ES
  • IT
  • NL
  • PT
  • ZH

  Télécharger

Fiches produit(4)

• Fiche produit VEGACAL 67 Profibus PA

  • FR
  • EN
  • US
  • DE
  • ES
  • IT
  • NL
  • PT
  • TR
  • ZH

  Télécharger
• Fiche produit VEGACAL 67 Pour le raccordement à une unité de commande

  • FR
  • EN
  • US
  • DE
  • ES
  • IT
  • NL
  • PT
  • TR
  • ZH

  Télécharger
• Fiche produit VEGACAL 67 4 … 20 mA/HART - deux fils

  • FR
  • EN
  • US
  • DE
  • ES
  • IT
  • NL
  • PT
  • TR
  • ZH

  Télécharger
• Fiche produit VEGACAL 67 Foundation Fieldbus

  • FR
  • EN
  • US
  • DE
  • ES
  • IT
  • NL
  • PT
  • TR
  • ZH

  Télécharger

Notices de mise en service(4)

• Notice de mise en service VEGACAL 67 Profibus PA

  • FR
  • EN
  • DE
  • CS
  • DA
  • ES
  • FI
  • HU
  • IT
  • KK
  • KO
  • NL
  • NO
  • PL
  • PT
  • SV
  • TR
  • UK
  • ZH

  Télécharger
• Notice de mise en service VEGACAL 67 Pour le raccordement à une unité de commande

  • FR
  • EN
  • DE
  • CS
  • DA
  • ES
  • FI
  • HU
  • IT
  • KK
  • KO
  • NL
  • NO
  • PL
  • PT
  • SV
  • TR
  • UK
  • ZH

  Télécharger
• Notice de mise en service VEGACAL 67 4 … 20 mA/HART - deux fils

  • FR
  • EN
  • DE
  • CS
  • DA
  • ES
  • FI
  • HU
  • IT
  • KK
  • KO
  • NL
  • NO
  • PL
  • PT
  • SV
  • TR
  • UK
  • ZH

  Télécharger
• Notice de mise en service VEGACAL 67 Foundation Fieldbus

  • FR
  • EN
  • DE
  • CS
  • DA
  • ES
  • FI
  • HU
  • IT
  • KK
  • KO
  • NL
  • NO
  • PL
  • PT
  • SV
  • TR
  • UK
  • ZH

  Télécharger

Notices pour accessoires et pièces de rechange(9)

• Notice complémentaire - Accessoires pour capteurs plics Boîtier de remplacement pour appareils plics

  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • IT
  • KK
  • NL
  • PT
  • TR
  • UK
  • ZH

  Télécharger
• Notice complémentaire - Accessoires pour capteurs plics Câble de raccordement IP66/IP68, (1 bar) pour capteurs de la famille plics®

  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • IT
  • KK
  • NL
  • PT
  • TR
  • UK
  • ZH

  Télécharger
• Notice complémentaire - Accessoires pour capteurs plics Connecteur ISO 4400 pour capteurs de mesure continue

  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • IT
  • KK
  • NL
  • PT
  • TR
  • UK
  • ZH

  Télécharger
• Notice complémentaire - Accessoires pour capteurs plics Connecteur Harting HAN 7D pour capteurs de mesure continue

  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • IT
  • KK
  • NL
  • PT
  • TR
  • UK
  • ZH

  Télécharger
• Notice de mise en service - Pièce de rechange Electronique VEGACAL Série 60

  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • IT
  • NL
  • PT
  • TR
  • ZH

  Télécharger
• Notice complémentaire - Accessoires pour capteurs plics Connecteur M12x1 pour capteurs de mesure continue

  • FR
  • EN
  • DE
  • CS
  • DA
  • ES
  • HU
  • IT
  • KK
  • NL
  • NO
  • PL
  • PT
  • SV
  • TR
  • UK
  • ZH

  Télécharger
• Notice complémentaire - Accessoires pour capteurs plics Connecteur Harting HAN 8D pour capteurs de mesure continue

  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • IT
  • KK
  • NL
  • PT
  • TR
  • UK
  • ZH

  Télécharger
• Notice complémentaire - Accessoires pour capteurs plics Capot de protection

  • FR
  • EN
  • DE
  • CS
  • DA
  • ES
  • FI
  • HU
  • IT
  • KK
  • KO
  • NL
  • NO
  • PL
  • PT
  • SV
  • TR
  • UK
  • ZH

  Télécharger
• Notice complémentaire - Accessoires pour capteurs plics Kit adaptateur PA/FF pour VEGADIS 61 et 81 Câble de raccordement avec connecteur M12x1 en kit d'équipement

  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • IT
  • KK
  • NL
  • PT
  • TR
  • UK
  • ZH

  Télécharger

Notices complémentaires(2)

• Notice complémentaire - Aperçu Agréments et certificats des capteurs VEGA

  • EN
  • DE

  Télécharger
• Notice complémentaire - Accessoires VEGACAP, VEGACAL - Boîtiers externes

  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • IT
  • KK
  • NL
  • PT
  • TR
  • UK
  • ZH

  Télécharger

Déclarations de conformité(2)

• Déclaration de conformité EG/EU, Déclaration de conformité CE VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 67, 69 4 … 20 mA/HART - deux fils, Profibus PA, Pour le raccordement à une unité de commande, Foundation Fieldbus

  • FR
  • EN
  • DE

  Télécharger
• Déclaration de conformité UK VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 67, 69 4 … 20 mA/HART - deux fils, Profibus PA, Pour le raccordement à une unité de commande, Foundation Fieldbus

  • EN

  Déclaration de conformité UK

Agréments(5)

• Agrément - Protection contre les explosions VEGACAL, VEGAFLEX Métrologie

  • UZ

  Ouzbékistan
• Agrément - Agréments globaux Directive des équipements sous pression - PED Certificat por capteurs de niveau

  • FR
  • EN
  • DE

  Certificat
• Agrément, Logiciels - Bus de terrain Lien vers FDT-Group

  • ext.
  • ext.

  Lien
• Agrément, Logiciels - Bus de terrain Lien vers FieldComm Group HART HART

  • ext.
  • ext.

  Lien
• Agrément, Logiciels - Bus de terrain Lien vers FieldComm Group FF Foundation Fieldbus

  • ext.
  • ext.

  Lien

Homologations d'émission/CEM(4)

• EMV VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 67, 69 Australie

  • EN

  RCM (Australie)
• EMV VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 67, 69 Corée du Sud 4 … 20 mA/HART - deux fils

  • EN

  KC/RoC Corée du Sud
• EMV VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 67, 69 Corée du Sud Pour le raccordement à une unité de commande

  • EN

  KC/RoC Corée du Sud
• EMV VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 67, 69 Corée du Sud Profibus PA, Foundation Fieldbus

  • EN

  KC/RoC Corée du Sud

Sécurité fonctionnelle (SIL)(1)

• Safety Manual VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 69 4 … 20 mA/HART - deux fils avec classification SIL

  • FR
  • EN
  • DE

  Safety Manual

Plans(2)

• Plan Boîtier externe VEGACAP/VEGACAL Filetage ½ NPT, Plastique

  • PDF
  • PDF
  • JPG
  • DXF

  Télécharger
• Plan VEGACAL 67 Filetage G1½

  • PDF
  • PDF
  • JPG
  • DXF

  Télécharger

Logiciels(10)

• Logiciels - Logiciel de programmation : DTM Collection + PACTware VEGA DTM Collection Collection de tous les DTM des appareils VEGA et des DTM Communication (un programme cadre FDT tel que PACTware est obligatoire). Taille du fichier > 1,2. Collection DTM

  • 2.3.1.0
  • 2.3.1.0
  • 2.3.0.13

  Logiciel

  • EN
  • DE

  Appareils pris en charge

  • EN
  • DE

  Historique des versions

  • EN
  • DE

  Informations fabricant NE 53
• Logiciels - Logiciel de programmation : DTM Collection + PACTware PACTware 6.1 Programme cadre du Consortium PACTware e.V. (en tant que programme de configuration des DTM) Taille du fichier 35MB. PACTware

  • 6.1.0.15
  • 6.1.0.15
  • 5.0.5.32

  Logiciel

  • EN
  • DE

  Historique des versions
• Logiciels - Logiciel des appareils VEGACAL 60 Version logiciel 1.30

  • 1.40.00
  • 1.40.00
  • 1.30.00

  Logiciel

  • EN
  • DE

  Documentation
• Logiciels, Certificat - Pilote d'appareil - PDM Device Library (EDD) VEGACAL 60 Certificat - Temps d'intégration 4 … 20 mA/HART - deux fils

  • EN
  • DE

  Certificat
• Agrément, Logiciels - Bus de terrain Lien vers FDT-Group

  • ext.
  • ext.

  Lien
• Logiciels, Certificat - Pilote d'appareil - PDM Device Library (EDD) VEGACAL 60 Certificat - Temps d'intégration Profibus PA

  • EN
  • DE

  Certificat
• Agrément, Logiciels - Bus de terrain Lien vers FieldComm Group HART HART

  • ext.
  • ext.

  Lien
• Logiciels - Aperçu, Pilote d'appareil - PDM Device Library (EDD), Pilote d'appareil - Profibus (DP/PA), Pilote d'appareil - Foundation Fieldbus (FF) Aperçu Intégration EDDs

  • EN

  Télécharger
• Agrément, Logiciels - Bus de terrain Lien vers FieldComm Group FF Foundation Fieldbus

  • ext.
  • ext.

  Lien
• Logiciels - Pilote d'appareil - Profibus (DP/PA) VEGACAL Le fichier ZIP contient les fichiers GSD et bitmaps correspondants Profibus PA

  • GSD
  • GSD

  Logiciel